Halloween ở Nhật Bản: Trang điểm, ăn mặc - và kết thúc?

Hai mươi năm trước, Halloween khá yếu. Rơi vào cuối tháng 10 giữa mùa lễ hội 秋 祭 り ( aki matsuri , lễ hội mùa thu) và Giáng sinh, nó rất dễ bị bỏ qua hoặc thiếu sót.
 
Halloween cũng dường như ち ょ っ と コ ワ イ ( chotto kowai , một chút quá xa lạ và khó tiếp cận). Kowai thường có nghĩa là "đáng sợ" hoặc "đáng sợ", nhưng được viết ra như thế này trong katakana, nó có thể trỏ đến cảm giác lo lắng hoặc không đầy đủ.
 
Bên cạnh đó, đối với nhiều người Nhật, khẩu hiệu “Trick or treat” rất khó phát âm và dễ hiểu. ぞashiを く ぞ ぞ ぞ ぞ ぞ ぞ ぞ ぞ ぞ ぞ ぞ ぞ ぞ ぞ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Give Give Give Give was was was was
 
Xem thêm:
 
 
 
Halloween ở Nhật Bản: Trang điểm, ăn mặc - và kết thúc?
 
Tuy nhiên, đối với thế hệ người Nhật cũ hơn, phong tục dường như là một 無用 の 贅 沢 ( muyō no zeitaku , lãng phí vô dụng) và 勿 体 な い ( mottainai , lãng phí). Những người họ hàng lớn tuổi của tôi đã thống nhất theo quan điểm rằng 砂糖 は 国 を 滅 ぼ す ( satō wa kuni o horobosu , đường sẽ làm hỏng quốc gia), và họ đưa ra một ánh mắt phẫn nộ trên các lễ hội.
 
昔 れ も 今 は 昔 ( S im im im im im m,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ) Halloween đã trở thành một trong những ngày tuyệt vời nhất trong lịch Nhật Bản, và nó không chỉ là đồ ngọt cho trẻ em mà còn là dịp để những người trưởng thành nổi bật trong 仮 装 ( kasō , trang phục) cho cả đêm ở Shibuya và Shinjuku và, hy vọng, một sự kết thúc cuối cùng với một phù thủy dễ thương hoặc một Captain America.
 
Cuối cùng , chúng ta đang ở giữa một a 質 制 限 ブ ー ム ( tōshitsu seigen būmu , bùng nổ cắt giảm đường và carbs). Một Halloween nói rằng "có" để xây dựng trang phục và "không quá nhiều, cảm ơn" kẹo ngọt có ý nghĩa hơn, ngay cả với người thân không chung thủy của tôi.
 
(ちなみに( Chinami ni , bằng cách này), cách chính xác để phát âm các ngày trong tiếng Nhật là ハロウィン( Harowin ), với tất cả các âm tiết chụm lại với nhau và nhưng điểm nhấn rơi vào ha .)
 
Vào đêm ngày 31 tháng 10, Shibuya là hơn thường nhồi nhét với người thích tiệc tùng, tất cả trong vinh quang getup Halloween hoặc carting vali đóng gói với các trang phục vàコスメ( kosume , mỹ phẩm). Phụ nữ trẻ có xu hướng được thực hiện này, và họ thay đổi vào Halloween trang phục trong ít đông đúc của công chúngトイレ( toire , nhà vệ sinh), ở những nơi như Bunkamura và Tokyu Hands. Sau đó, họ áp dụng trang điểm công phu ngay trên đường phố trong Sent ン タ ー 街 ( Sentā-gai, Trung tâm-gai), thường tải lên toàn bộ quá trình cho phương tiện truyền thông xã hội.
 
Shibuya 名 物 ( meibutsu , "item đặc biệt") - DJ ポ リ ス ( DJ porisu , "DJ cảnh sát") - chắc chắn sẽ ra ngoài, quản lý tất cả các vị trí trên su ク ラ ン 差点su su ( sukuranburu kōsaten , "băng qua") đối diện với Ga Shibuya Lối ra Hachiko để hướng dẫn giao thông, khuyến khích mọi người không xả rác, khuyên cô gái về nhà an toàn và đưa ra lời nhắc khác qua loa.
 
"Cảnh sát DJ" là cảnh sát kiểm soát đám đông từ 警 視 庁 ( Keishichō , Sở Cảnh sát Metropolitan), người nổi tiếng vì đã thể hiện sự tinh tế cho sự hài hước pha trộn với mối quan tâm nhẹ nhàng trong những dịp như vậy. Một số dòng họ là có thật cay-jerkers, như:.明日はまだ平日です明日のことを考えてそろそろ帰りましょう( . Ashita wa mada heijitsu desu Ashita no koto o kangaete sorosoro kaerimashō . Ngày mai vẫn là một ngày trong tuần Hãy suy nghĩ về ngày mai và bắt đầu đi về nhà). Không phải là có nhiều người nói lời với trái tim - nhiều người trong số họ chỉ đơn giản là băng qua đường đến ga Shibuya như thể họ đang bắt chuyến tàu về nhà, và sau đó tiến tới ブ ラ ブ ラ す る ( burabura suru , treo xung quanh) khu vực cho đến sáng.
 
Halloween đã biến thành một sự kiện vui vẻ thực sự, và một trong số rất ít công việc không có áp lực từ việc tặng quà và đặt nhà hàng. Các ngày lễ phương Tây khác, như ク リ ス マ ス ( Kurisumasu , Giáng sinh) và バ レ ン タ イ ン ( Barentain , Valentine), cồng kềnh với sự cường điệu và chủ nghĩa tiêu thụ, trong khi お 正月 ( o-Shōgatsu , Năm mới) truyền thống gây áp lực cho các cuộc tụ họp gia đình. Halloween, mặt khác, là lỏng lẻo và thoải mái.
 
Theo the 代 の 若 者 ( nijūdai no wakamono , 20 tuổi gì đó) tôi đã nói chuyện, Halloween thực tế là ngày duy nhất khi tự phát ナ ン パ ( nanpa , hỏi phụ nữ) trên đường phố hoặc tại một bữa tiệc được chấp nhận, trong khi vào bất kỳ thời gian nào khác trong năm, hầu hết mọi người đều dựa vào các ứng dụng và dịch vụ hẹn hò.
 
逆 ナ ン ( gyakunan ; "đảo ngược," tức là, phụ nữ chủ động hỏi các chàng trai) cũng được chào đón. Hy vọng sẽ có được may mắn, những người đàn ông trẻ tuổi sẽ tự trang hoàng đầy đủ, từ đó của Harry Potter đến nổi tiếng Nhật Bản trước Meiji Era anh hùng Sakamoto Ryoma, được thừa nhận rộng rãi như là người đàn ông Nhật Bản đầu tiên mang giày da và mang theo súng lục. Trang phục của họ có thể được mua với giá rẻ tại ド ン キ ( Donki , Don Quijote store) gần nhất, và tại thời điểm này trong năm ¥ 100 cửa hàng mang theo tất cả các đồ dùng Halloween.
 
Đối với phụ nữ trẻ, Halloween dành một cơ hội để đi tất cả ra trên khuôn mặt biến đổi, và phổ biến nhất メ イ ク ( meiku , make-up) cái nhìn của vài năm qua đã được ゾ ン ビ ( zonbi , zombie). ト ン ビ ト ト ト ト ( zonbi meiku kitto , bộ trang điểm zombie) có sẵn trực tuyến và tweets với # hashtag cung cấp lời khuyên về làm thế nào để đạt được hoàn hảo "Dawn of the Dead" nhìn trong khi vẫn để lại một liều adorableness (đây là quan trọng).
 
Phụ nữ trẻ Zombified sẽ chắc chắn có một sốナチュラルメイク( nachuraru meiku , trang điểm thường xuyên) ảnh tự chụp đã trong điện thoại của họ, vì vậy họ có thể hiển thị các đối tác hẹn hò tiềm năng những gì họ trông như thế nào khi đối mặt với zombie đi tắt. Họ đang nhắm vào gy ャ ッ プ 萌 え ( gyappu moe ) - khi một anh chàng rơi vào khoảng cách giữa hai nhân dạng khác nhau của cùng một cô gái - và tiếp theo キ ュ ン キ ュ ン ( kyun kyun , nhận được tất cả gooey) báo hiệu sự bắt đầu của một mối quan hệ.
 
Ai có thể nghĩ rằng zombie ở Nhật có thể rất lãng mạn?

Bình luận

Các bài viết mới

Các tin cũ hơn