Cách đọc và viết nhanh tiếng Nhật Kanji

Các nhân vật Nhật Bản rất đẹp và phức tạp đến mức nó có thể cảm thấy áp đảo khi bạn cố gắng giải quyết nhiệm vụ đọc và viết tiếng Nhật một cách nhanh chóng. Chỉ vì có hơn 50.000 ký tự kanji không có nghĩa là bạn cần phải học tất cả. Hầu hết người nói tiếng Nhật bản ngữ chỉ biết hai kịch bản ngữ âm và khoảng 6000 ký tự kanji. Mặc dù vẫn có thể mất nhiều năm để đọc hoặc viết nhanh tiếng Nhật, bạn có thể học tiếng Nhật cơ bản tương đối nhanh nếu bạn biết cách ưu tiên việc học của mình.

Đọc nhanh tiếng Nhật

Cách đọc và viết nhanh tiếng Nhật Kanji

Mời bạn xem thêm:

>>  giới thiệu bản thân bằng tiếng nhật

>> tặng quà người nhật nói gì

>>  okagesamade là gì

Bước 1: Bắt đầu đọc các văn bản tiếng Nhật được viết cho trẻ em. Thay vì lặn vào một văn bản phức tạp mà sẽ đòi hỏi một lệnh lớn của chữ Hán, bắt đầu với những cuốn sách sẽ giúp bạn nắm bắt chữ hiraganakatakana đầu tiên.

Bạn có thể bắt đầu với các phiên bản đã dịch của các cuốn sách như Disney hoặc The Very Hungry Caterpillar. Bằng cách này bạn có thể dễ dàng so sánh bản dịch với văn bản gốc để giúp nắm bắt cấu trúc câu.
 
Tìm sách của Mari Takabayashi trong khi bạn học hiragana. Sách thiếu nhi của cô được viết hoàn toàn bằng chữ hiragana, nhưng sẽ thách thức sự thành thạo của bạn về kịch bản.
 
Guri và Gura cũng là một loạt các cuốn sách thiếu nhi Nhật Bản nổi tiếng mà bạn có thể thử khi bạn trở nên tiến bộ hơn. Họ có thể giúp xây dựng vốn từ vựng cơ bản của bạn.
 
Hãy thử manga. Khi bạn cảm thấy thoải mái với sách thiếu nhi, hãy thử chuyển đến một số manga như một cửa ngõ để đọc nâng cao hơn.
 
Bước 2: Tập trung vào cấu trúc câu và ngữ pháp tiếng Nhật cơ bản. Tiếng Nhật có vẻ khó hiểu khi đọc lúc đầu vì không có khoảng cách giữa các ký tự.
 
Cấu trúc câu tiếng Nhật theo định dạng đối tượng-động từ , trái với cấu trúc đối tượng động từ mà tiếng Anh sử dụng. Trong khi một câu tiếng Anh có thể là "Tôi uống nước", tương đương Nhật Bản sẽ dịch theo nghĩa đen là "Tôi uống nước" (私 は 水 を 飲 み ま す).
 
Tiếng Nhật phân biệt các phần của câu với các hạt - ví dụ, hoặc thường biểu thị chủ ngữ, biểu thị đối tượng, biểu thị vị trí của một sự kiện, biểu thị hướng hoặc thời gian, v.v. Những hạt này được đặt trực tiếp sau những từ mà chúng đề cập đến.
 
Bước 3: Giải quyết một chủ đề cùng một lúc. Nó có thể bực bội khi vượt qua trang đầu tiên của một cuốn sách bằng tiếng Nhật, nhưng gắn bó với nó. Khi bạn đi qua một văn bản, nhiều từ sẽ được lặp lại sau trong tài liệu. Bạn càng đọc và gặp phải những từ giống nhau, thì việc đọc của bạn càng nhanh thì càng trở nên quen thuộc hơn. [1]
 
Chọn chủ đề bạn thích. Nếu bạn quan tâm đến âm nhạc, hãy lấy sách ở cấp độ đọc tiếng Nhật của bạn cho chủ đề đó. Nếu chủ đề bạn quan tâm, bạn có cơ hội tốt hơn để thúc đẩy việc đọc và chọn nhiều ngôn ngữ hơn.
 
Bước 4: Đừng dành thời gian học nói ngôn ngữ. Nếu mục tiêu của bạn chỉ đơn giản là học đọc và viết tiếng Nhật nhanh, bạn sẽ chỉ làm chậm bản thân nếu bạn học khóa học âm thanh hoặc tham gia lớp học nơi bạn sẽ thực hành tiếng Nhật giao tiếp. Có thể học ngôn ngữ mà không cần phải nói. Vì kanji sử dụng các ký tự để biểu diễn ý nghĩa, không quan trọng bạn có biết cách phát âm các từ đó không. Tất cả những điều quan trọng là bạn biết ý nghĩa của một biểu tượng và cách sử dụng nó một cách chính xác trong một câu.
 
Thay vì luyện tập nói, dành tất cả thời gian học tập của bạn để xây dựng từ vựng chữ Hán, học ngữ pháp và thực hành viết.
 
Bước 5: Bật phụ đề tiếng Nhật. Thử đặt một chương trình truyền hình hoặc phim bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và bật phụ đề tiếng Nhật. Khi bạn bắt đầu xây dựng tốc độ đọc và từ vựng của mình, bạn có thể tắt âm lượng để bạn phải đọc phụ đề tiếng Nhật. Có thể khó bắt đầu lúc đầu, nhưng bạn có thể sử dụng hình ảnh trên màn hình để giúp bạn thu thập bối cảnh cùng với các từ.
 
私 は 水 を 飲 み ま す
 
Bước 6: Xây dựng vốn từ vựng của bạn bằng cách nghiên cứu Jōyō Kanji. Hầu hết các từ trong tiếng Nhật là các ký tự kanji được mượn từ tiếng Trung. Jōyō Kanji là danh sách 2136 ký tự Trung Quốc mà chính phủ Nhật Bản khuyến khích hữu ích nhất trong việc hiểu ngôn ngữ. [2]
 
Giữ một blog kanji khi bạn học. Có thể mất nhiều tháng hoặc thậm chí nhiều năm để học chữ Hán. Có một blog giúp bạn dễ dàng xem lại và xem lại các từ bạn đã học. [3]
 
Kiên nhẫn. Sẽ mất nhiều thời gian và lặp lại để học Kanji.

Hướng dẫn Viết nhanh tiếng Nhật

Bước 1: Ghi nhớ kịch bản chữ hiragana. Hiragana là kịch bản ngữ âm được sử dụng trong tiếng Nhật. Vì nó giải thích cho mọi âm thanh được sử dụng trong ngôn ngữ, có thể viết mọi thứ trong hiragana.

Có 46 ký tự trong kịch bản chữ hiragana. [4] Mỗi người trong số họ đại diện cho một nguyên âm (a, e, i, o, u) hoặc nguyên âm + phụ âm (k, s, t, n, h, m, y, r, w). [5]
 
Sử dụng kịch bản hiragana để viết các thành phần tham gia và biểu thức hoặc các từ không phổ biến và có thể không được đọc bởi người đọc của bạn. [6]
 
Làm cho Flashcards của mỗi ký tự hiragana với âm thanh ngữ âm mà chúng đại diện ở mặt sau. Thực hành bằng cách đi qua chúng một hoặc hai lần một ngày bằng cách nói âm thanh phát âm đi kèm với mỗi nhân vật. Sau đó, thử nhìn vào âm thanh ngữ âm và viết ký tự hiragana tương ứng.
 
Hướng dẫn Viết nhanh tiếng Nhật
 
 
Bước 2: Nghiên cứu kịch bản katakana. Kịch bản katakana bao gồm 46 biểu tượng tạo ra các âm thanh ngữ âm giống nhau và kịch bản chữ hiragana nhưng được sử dụng cho các từ bắt nguồn từ một ngôn ngữ khác. Điều này có thể hữu ích khi bạn muốn nói về những thứ như Mỹ, Mozart hoặc Halloween.
 
Vì không có nguyên âm dài trong tiếng Nhật, tất cả các nguyên âm dài trong katakana được biểu thị bằng dấu gạch ngang dài "⏤" theo sau ký tự. Ví dụ: "ケ ー キ" là cách bạn nói "bánh". Dấu gạch ngang biểu thị âm "a" dài.
 
Các kịch bản chữ hiragana katakana có thể được học chỉ trong vài tuần nếu bạn thực hành chúng trong vài giờ mỗi ngày.
 
ケ ー キ
 
 
Bước 3: Nghiên cứu các ký tự trong một phông chữ viết tay. Cũng giống như chữ 'a' xuất hiện khác nhau trên các phông chữ máy tính hơn khi nó được viết tay, nhiều phông chữ máy tính Nhật Bản được nhập khác với các phông chữ viết tay.
 
Ghi nhớ. Một cách học tập tốt là dành khoảng nửa giờ đến một giờ mỗi ngày để ghi nhớ và viết các ký tự.
Tự kiểm tra. Để kiểm tra nếu bạn đang nhớ hiragana và katakana, hãy thử viết một nhóm âm thanh nhất định từ bộ nhớ. Nếu bạn không thể làm điều đó, đi qua nó một lần nữa. Tạo một biểu đồ của tất cả các âm thanh của Nhật Bản, sau đó cố gắng điền vào chúng với các chữ hiragana hoặc katakana tương ứng. Tiếp tục cố gắng hàng ngày cho đến khi bạn có thể làm tất cả 46 cho mỗi tập lệnh.
 
các chữ hiragana hoặc katakana
 
Bước 4: Sử dụng chữ Hán, nhưng chỉ khi bạn cần. Học kanji có thể giúp rút ngắn đáng kể khả năng viết của bạn, nhưng nó được sử dụng một cách tiết kiệm, ngay cả với người bản ngữ. Bạn thường cần phải chắc chắn rằng người đọc sẽ nhận ra kanji bạn sử dụng. Nếu bạn biết cách nói một từ, nhưng không biết chữ kanji, bạn có thể đánh vần nó theo ngữ âm bằng hiragana.
 
Sử dụng chữ Hán
 
Bước 5: Thực hành lệnh đột quỵ thích hợp. [7] Thứ tự Stroke có vẻ không quan trọng, nhưng có thể cần phân biệt một nhân vật với một nhân vật khác, đặc biệt là với chữ Hán. Ngoài ra, nó thực sự giúp bạn viết nhanh hơn nhiều, cho dù đó là hiragana, katakana hay kanji.
+ Viết các ký tự từ trên xuống dưới, trái sang phải.
+ Thực hiện các nét ngang của bạn trước các nét thẳng đứng.
+ Tạo hình ở giữa làm nét ở hai bên.
+ Dấu chấm hoặc nét nhỏ hơn sẽ đến cuối cùng.
+ Tìm hiểu các góc thích hợp cho mỗi cú đánh.
 
Viết các ký tự từ trên xuống dưới, trái sang phải
 
Bước 6: Thực hành viết câu. Bạn không cần phải bắt đầu với bất cứ điều gì phức tạp, nhưng viết bằng tiếng Nhật sẽ cải thiện tốc độ viết của bạn và giúp bạn ghi nhớ thứ tự nét của các nhân vật.
 
Viết chữ hiragana trừ khi một số từ được nhập vào. Bạn có thể chọn viết nó theo chiều ngang (trong trường hợp này bạn viết từ trái sang phải, như tiếng Anh) hoặc theo kiểu dọc truyền thống hơn (trong trường hợp này bạn viết từ trên xuống dưới, từ phải sang trái ).
Viết danh từ, tính từ và động từ bằng chữ kanji. Hầu hết các từ trong tiếng Nhật là các ký tự kanji đã được mượn từ tiếng Trung Quốc. [8] Một khi bạn bắt đầu viết chữ kanji, hãy chắc chắn rằng bạn đang sử dụng chữ kanji thích hợp, vì một số chữ Hán có cùng cách đọc, nhưng có nghĩa khác nhau.
 
Bước 7: Đừng viết trong romaji. Trong khi nó có vẻ dễ dàng hơn để chỉ đơn giản là sử dụng La Mã để nắm bắt các âm tiết, romaji không được sử dụng bởi người dân Nhật Bản và văn bản của bạn chỉ có thể gây nhầm lẫn cho người đọc. [9] Vì có nhiều từ đồng nghĩa trong tiếng Nhật, romaji không phải là cách viết hay đọc rất hiệu quả.
 
Đừng viết trong romaji
 
Bước 8: Viết bằng chữ thảo bán hoặc chữ thảo để viết nhanh hơn. Một khi bạn đã nắm vững thứ tự nét, bạn có thể bắt đầu viết các ký tự trong bán chữ thảo hoặc chữ thảo. Thực hành viết câu và từ trong khi loại bỏ bàn chải hoặc bút chì càng ít càng tốt khỏi trang. Vì bạn đã học được thứ tự đột quỵ thích hợp, bạn có thể đơn giản áp dụng ít áp lực hơn giữa các nét và tạo ra các ký tự liền mạch.
Cũng giống như trong các ngôn ngữ khác, một số ký tự có thể được đơn giản hóa một chút trong văn bản để viết nhanh. [10] Mặc dù bạn không muốn làm cho nhân vật của mình không đọc được, thường là ngữ cảnh của văn bản sẽ giúp người đọc hiểu được một nhân vật được viết gọn gàng.
 
 
Chúc bạn thành công !

 

Bình luận

Các bài viết mới

Các tin cũ hơn