Cách đếm đối tượng trong tiếng nhật

Nếu bạn định nói hoặc đang học tiếng Nhật, bạn nên biết hệ thống đếm thay thế được sử dụng để đánh số đối tượng. Như đã đề cập dưới đây, các mục khác nhau có hậu tố truy cập khác nhau gắn liền với một số. Trong trường hợp các vật dài, mỏng như bút chì, san-bon (3 本), trong trường hợp mèo, san-biki (3 匹). Tuy nhiên, một số mục không có hậu tố, hoặc bạn có thể không biết chúng. Trong những trường hợp này, bạn có thể sử dụng hệ thống bên dưới.
 
 
1 Hitotsu nghĩa là một. (一 つ)
 
1 Hitotsu nghĩa là một. (一 つ)
Nó được phát âm là "anh ấy" (như trong anh chàng ở đằng kia) "toe" "tsu." (Đây có thể là âm thanh khó khăn nhất để sản xuất vì nó không tồn tại trong tiếng Anh. Hãy suy nghĩ 'kiện' với lưỡi của bạn bắt đầu giữa răng của bạn.)
Lưu ý rằng chữ kanji chỉ đơn giản là ichi () và hiragana tsu (). Mẫu này sẽ tiếp tục cho tất cả các số khác trong hệ thống này.
 
2 Futatsu có nghĩa là hai.  (二 つ)
 
2 Futatsu có nghĩa là hai.  (二 つ)
Nó có vẻ như "foo" (f là yên tĩnh hơn, và không phân biệt như trong tiếng Anh) "ta" (như trong nói chuyện) "tsu" (mà tsu khôn lanh một lần nữa).
 
3 Mittsu có nghĩa là ba.  (三 つ)
 
3 Mittsu có nghĩa là ba.  (三 つ)
Nghe có vẻ như "tôi" [tạm ngừng nói một nhịp] "tsu".
Tiếng Nhật là một ngôn ngữ nhịp nhàng. Mỗi nhân vật hoặc tạm dừng được cho một nhịp. Vì vậy, nếu bạn nói nó với một nhịp, các im lặng và tạm dừng sẽ chỉ quan trọng như âm thanh nói. Nếu bạn nhìn vào các ký tự ngữ âm của từ này, "み っ つ", nó không phải là hai âm, nhưng ba; rằng tsu nhỏ ở giữa đại diện cho một tạm dừng trong nói. Khi tiếng Nhật được viết bằng ký tự Latinh (được gọi là ロ ー マ 字 "rōmaji"), bạn có thể nói những khoảng dừng này bằng hai phụ âm cạnh nhau - trong trường hợp này, hai Ts (mi tt su). Đó là khó khăn, nhưng nếu bạn nghe nó, bạn sẽ bắt đầu hiểu.

4 Yottsu nghĩa là bốn.  (四 つ)

4 Yottsu nghĩa là bốn.  (四 つ)
Nghe có vẻ như "yo" [tạm dừng] "tsu."
 
5 Itsutsu có nghĩa là năm.  (五 つ)
 
5 Itsutsu có nghĩa là năm.  (五 つ)
Nó có vẻ như "ee" (như trong eek) "tsu" "tsu" (gấp đôi tsus!).
 
6 Muttsu nghĩa là sáu.  (六 つ)
 
6 Muttsu nghĩa là sáu.  (六 つ)
Có vẻ như "moo" (với âm thanh "oo" ngắn - không kéo nó ra) [tạm dừng] "tsu".
 
 7 Nanatsu có nghĩa là bảy.  (七 つ)
 
7 Nanatsu có nghĩa là bảy.  (七 つ)
"nana" "tsu"
 
8 Yatsu có nghĩa là tám.  (八 つ)
 
8 Yatsu có nghĩa là tám.  (八 つ)
Nghe có vẻ như "yah" "tsu."
 
9 Kokonotsu có nghĩa là chín.  (九 つ)
 
 
9 Kokonotsu có nghĩa là chín.  (九 つ)
Nghe có vẻ như "coco" "no" "tsu."
 
10 Có nghĩa là mười.  (十)
 
10 Có nghĩa là mười.  (十)
Nghe có vẻ như "ngón chân", nhưng một lần nữa, đừng để "oe" trượt về phía âm thanh "w".
Đây là số duy nhất trong hệ thống không có つ ở cuối.
Nó có vẻ phức tạp, nhưng nếu bạn nhớ những điều này, bạn có thể đếm thực tế bất kỳ mục nào và người Nhật sẽ hiểu. Nó dễ dàng hơn nhiều so với việc học tất cả các quầy khác nhau.
Tại sao người Nhật lại có hai hệ thống đếm? Tóm lại, cách phát âm của hệ thống đầu tiên dựa trên tiếng Trung (音 読 み ' omi "" ""), vì người Nhật mượn chữ kanji của họ từ các ngôn ngữ Trung Quốc từ nhiều thế kỷ trước. Hệ thống thứ hai có nguồn gốc từ các từ tiếng Nhật bản địa (訓 読 み kun'yomi "đọc tiếng Nhật") cho các số. Trong tiếng Nhật hiện đại, hầu hết kanji đều có cả on'yomi và kun'yomi - và thường nhiều hơn một - và cả hai bài đọc đều được sử dụng tùy theo hoàn cảnh (ngữ pháp).
 

Chúc bạn thành công !

Bình luận

Các bài viết mới

Các tin cũ hơn